Love 2 Quad 03 RAW

神社の娘で、幼なじみで世話好きなほのか。
Jinja no musume de, osananajimi de sewazukina honoka.

渉にとっては、妹のような存在として、一緒にいた女の子であった
Wataru ni totte wa, imōto no yōna sonzai to shite, issho ni ita on’nanokodeatta

しかし、D4との戦いに備え、資質のあるほのかも戦いへと赴くために、いわゆるトレーニングをすることになるのであった…が、
Shikashi, D4 to notatakai ni sonae, shishitsu no aru honoka mo tatakai e to omomuku tame ni, iwayuru torēningu o suru koto ni naru nodeatta… ga,

「に、兄さん、もっと… ほのかに、もっと下さいっ」
« ni, nīsan, motto… honoka ni, motto kudasai »

あどけない健気なほのかが、いつしか羞じらいながらも自ら求めてくるはしたなさを身に付けていき…
Adokenai kenagena honoka ga, itsushika hajirainagara mo mizukara motomete kuru hashitana-sa o mi ni tsukete iki…